Un coro convertirá en canción las quejas sobre Otley Run.

Las inquietudes, las opiniones y los elogios sobre una conocida ruta de bares de Leeds serán el tema central de una canción interpretada por un coro comunitario a lo largo del recorrido el sábado.

El coro de quejas de Otley Run, un proyecto liderado por la Universidad de Leeds, espera animar a los «corredores» a considerar el impacto que esta popular ruta, frecuentada tanto por estudiantes como por visitantes, tiene en los residentes de Headingley.

Según Anna Douglas, la artista principal del proyecto, la canción «representa diferentes perspectivas» sobre la ruta y su futuro.

«A través de un proyecto creativo y alegre, intentamos ayudar a otros a comprender la complejidad de la situación. La carrera Otley Run le da un toque de color a Headingley, pero creemos que necesita ser regulada», afirmó.

La ruta Otley Run incluye 21 pubs y bares y recorre un trayecto a lo largo de Otley Road hasta el centro de la ciudad.

Los «corredores», como se les conoce, viajan ahora desde todo el país para participar, y muchos optan por ir disfrazados mientras intentan tomar una copa en cada parada.

Esta actividad también se ha popularizado entre grupos numerosos, incluyendo despedidas de soltero y soltera, los fines de semana, y se ha extendido más allá de su base tradicional de estudiantes.

Según explicó Douglas, a lo largo de los años se ha debatido sobre el comportamiento antisocial y los beneficios que un mayor flujo de personas puede aportar a la economía local .

«Una de las cosas que realmente teníamos que hacer era intentar comprender la complejidad de este problema», dijo.

«Los pubs están defendiendo su derecho a ganar mucho dinero, y muchos residentes están muy enfadados por cómo se ha visto afectada su vida cotidiana.»

«Queríamos intentar cambiar el ritmo y la energía. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que utilizando el arte para intentar comprender su complejidad?»

BBC/Carla Fowler. Gente disfrazada hace cola para entrar en un pub.BBC/Carla Fowler
El famoso gateo a menudo se realiza, o se intenta, disfrazado.

Douglas afirmó que, gracias a la colaboración con estudiantes, residentes de larga data, empresarios locales y exalumnos de la Universidad de Leeds, el proyecto recopiló una amplia gama de opiniones e ideas.

Sue Jennings, directora de la organización artística y cultural Left Bank, socia del proyecto, afirmó que la impresión general era que era necesario trabajar «para encontrar un equilibrio que funcione para todos».

Ella dirige una tienda de arte sin ánimo de lucro en Otley Road y tiene «un interés personal» en el impacto que la ruta de bares puede tener en los pequeños negocios que no pertenecen al sector de la hostelería, añadió.

El grupo del proyecto incluso se disfrazó y se unió a los asistentes al recorrido para averiguar sus motivos, lo que Douglas describió como «una verdadera revelación».

«Había una gran variedad de personas que utilizaban el Otley Run de muchas maneras diferentes. Eso nos ayudó mucho a intentar comprender estas diferentes perspectivas.»

Nicky Bray, compositora independiente y directora musical del coro, transformó esas ideas y algunas citas textuales en una canción para que el grupo la interpretara.

«Somos un coro de quejas, pero también estamos celebrando», dijo.

Universidad de Leeds. Dos personas disfrazadas. Una va vestida de cojín rosa de broma y la otra de piña. Están de pie en una calle residencial sosteniendo tazas de té.Universidad de Leeds
Sue Jennings (izquierda) y Anna Douglas participaron en la carrera Otley Run como parte del proyecto.

«Estamos tratando de incorporar las preocupaciones de la gente, las alegrías de la gente y todo lo demás.»

La idea de un coro de quejas surgió en 2005 de la mano de dos artistas finlandeses, y se estrenó en Birmingham.

Desde entonces, han surgido más de 160 en todo el mundo, ofreciendo una vía de escape para las frustraciones o las opiniones divididas.

El coro de Otley, compuesto por 14 miembros, se disfrazará para actuar frente al pub Skyrack, en homenaje a uno de los principales atractivos de la carrera Otley Run.

Según Jennings, cada atuendo estará confeccionado especialmente para fomentar la creatividad y la sostenibilidad, en contraposición a los disfraces de un solo uso que acaban desechados al final de la noche.

«Queremos ser extraordinarios, coloridos y emocionantes. Queremos mostrarle a la gente lo que se puede lograr con un poco más de imaginación.»

Douglas añadió que esperaba que el proyecto fuera el comienzo de un «pensamiento más creativo» para «innovar un futuro diferente para Headingley y Hyde Park».

«Todos debemos estar abiertos a lo que se podría diseñar para crear una comunidad local vibrante que pueda sustentar la vida durante todo el año, a los estudiantes, a los negocios independientes y a los pubs.»

«Solo creando esa confianza de forma colectiva y trabajando juntos podremos salir adelante.»