Un hombre que perdió ambas piernas mientras servía como médico de combate en Afganistán ha nadado desde la Inglaterra continental hasta la Isla de Wight.
Simon Harmer, de Winchester, dijo que cree que probablemente sea el primer doble amputado en completar la travesía a nado de 4 kilómetros (2,5 millas) desde Stokes Bay, Gosport, hasta Ryde.
Quien aceptó el reto junto a él fue Mark Ryan, de 64 años, a quien conoció en la piscina de su barrio y quien le propuso el desafío.
Los hombres también estaban recaudando dinero para las organizaciones benéficas Pilgrim Bandits, que apoya a los veteranos heridos, y Winnall Rock School, que ofrece talleres de música gratuitos para jóvenes.
«He aceptado este reto descabellado de cruzar a nado el estrecho de Solent y lo estamos haciendo por dos grandes organizaciones benéficas», dijo Simon.
«Creo, hasta que se demuestre lo contrario, que soy el primer doble amputado que lo ha intentado.»
Dijo que la idea surgió después de conocer a su amigo Mark en su centro deportivo local, quien le preguntó si alguna vez había nadado en el estrecho de Solent.
«Dije que no, pero siempre estoy dispuesto a aceptar un desafío», dijo.
La pareja completó su travesía con éxito en un tiempo de 1 hora y 40 minutos.
Simon comentó que los últimos 500 metros, donde el agua se volvía demasiado poco profunda para nadar (lo que le obligaba a arrastrarse), fueron especialmente difíciles.
«Tuve la suerte de esquivar las medusas», dijo.
Dijo que esperaba que la travesía a nado demostrara que «el hecho de que alguien tenga restricciones no significa que no pueda salir y hacer cosas».
«A veces se necesita un poco más de planificación, a veces hay que ajustar un poco las cosas», dijo.
«Si quieres lograr algo o superar un obstáculo, está al alcance de todos hacerlo.»
Mark dijo que Simon iba liderando la natación y que en la segunda mitad lo estaba «arrastrando hasta la meta».
«¿Qué te dice eso, en realidad?», dijo. «Se trata de celebrar la capacidad. No se trata de la discapacidad, sino de lo que uno puede hacer, y Simon es alguien que demuestra lo que se puede hacer en circunstancias difíciles».
«Estoy muy orgulloso de mí mismo a mis 64 años», dijo. «Fue muy duro, pero muy gratificante».
«Me alegra muchísimo ver que Simon haya logrado cruzar la frontera; ¡es un tipo genial!»